Reisverslagen

Reizen doen we regelmatig en met plezier.  Door de jaren heen hebben we aardig wat landen bezocht, maar hebben er nog veel op onze verlanglijst staan.  In deze categorie vind je het reisverslag of verhaal van onze belevenissen in de verschillende landen die we hebben bezocht.  Veelal is het reisverslag in het Nederlands, maar zo nu en dan ook in het Engels omdat daar mee vraag naar was.  Mocht je voorkeur taal er niet zijn, knip/plak de URL maar in google translate.  De vertalingen doen je soms luid lachen.

We travel regularly and really enjoy it. Over the years we have visited quite a few countries, but still have many on our wish list. In this category you will find travelogues and stories of our experiences in the different countries we have visited. Usually the travelogue is in Dutch, but occasionally also in English because there was demand for it. If your preferred language is not there, just copy/paste the URL into google translate. Beware, Google’s translations are not perfect, and some of it will make you smile if not laugh out loud.

Los Angeles – Februari 2009

Laat een reactie achter / Amerika, Reisverslagen, Reisverslagen 2008-2009 /

Het is voor mij een beetje een vreemde week geweest. Vanwege de recessie en bezuinigingen op het werk zijn alle nog overblijvende werknemers verzocht een week onbetaald verlof te nemen. “Furlough” noemen ze dat; de amerikaanse interpretatie van arbeidstijdverkorting. Je kunt niet kiezen welke week dat is, maar voor mij was dat de week waarin

Los Angeles – Februari 2009 Meer lezen »

Scroll naar boven